私のフォロワーの多くが苦しんでいます 外国の映画とシリーズ 映画に字幕を追加する場合 翻訳が表示されます 私たちにとって意味のない奇妙な記号が表示されますが、これは基本的に 2 つの主な理由によるものです。1 つ目は、メディア プレーヤー プログラムとオンライン表示プログラムです。 アラビア語はサポートされていません2 番目の理由は、アラビア語と互換性を持たせるためにオペレーティング システムの言語設定を変更していないことです。今日のトピックでは、映画の字幕が表示される問題を解決するためにこれらの設定を変更する方法を学びます。理解できない形で。
まず、に行きます 構成の概要 -> リージョン。
新しいウィンドウが表示されるので、そこからタブを選択します 管理部門 そして選択してください 領域のパラメータを変更します。
新しいウィンドウが表示されるので、あとは選択するだけです アラブ(アルジェリア) 利用可能なオプションを選択して、「OK」をクリックします。
デバイスを再起動するように求められますので、[Redémarrer] をクリックします。
デバイスを再起動すると、翻訳がアラビア語で表示されます。
問題が解決しない場合は、理解できない記号を含むアラビア語の翻訳ファイルが表示されたことが原因である可能性があります。この問題を解決する方法は簡単です。ファイルのエンコーディングを次のように変換します。 ユニオンコード そのため、視聴に使用するメディア プレーヤーまたはプログラムでそれが可能になります。
翻訳ファイルをプログラムで開く方法です。 メモ帳 オペレーティング システムの場合は、[ファイル] メニューから [名前を付けて保存] を選択し、ファイルに次のような名前を付けます。 テスト.srt それからリスト エンコーディング 右側で選択します ユニオンコード 最後に、保存を押します。
今インポート中です 翻訳ファイル メディア プレーヤーやメディア ファイルを視聴するプログラムの中で、それが機能することがわかります。
